Μια ομάδα από Έλληνες της περιοχής του Φράιμπουργκ είχε τη σκέψη να δημιουργήσει μια κοινότητα Ελλήνων και Κύπριων (Griechische Gemeinde Freiburg) της ευρύτερης περιοχής του Freiburg im Breisgau. Αυτό ήταν κάτι που έλειπε από την περιοχή και με την συσσώρευση τα τελευταία χρόνια μεταναστών από την Ελλάδα έχει κριθεί κάτι περισσότερο από αναγκαίο. Στόχος αυτής της προσπάθειας είναι πρωτίστως η γνωριμία και αλληλοβοήθεια των Ελλήνων και Κύπριων της περιοχής, μετά είναι η στήριξη του ήδη υπάρχοντος Ελληνικού σχολείου Freiburg με τις εκδηλώσεις του, και το σημαντικότερο η ενίσχυση και διατήρηση της πολιτιστικής , γλωσσικής, ιστορικής και θρησκευτικής κληρονομιάς του λαού μας μέσα από την οργάνωση εκδηλώσεων (σε Εθνικές και Θρησκευτικές εορτές).
Η πρόσκληση είναι προς όλους τους Έλληνες και Κύπριους της ευρύτερης περιοχής του Freiburg im Breisgau προσκαλείστε να λάβετε μέρος στη ψήφιση του καταστατικού και να συμμετέχετε στις εκλογές για το συμβούλιο της Κοινότητας που θα πραγματοποιηθεί τη Κυριακή 19 Μαΐου 2019 στις 17:00 στο Südwind Freiburg e.V. Faulerstr. 8 – 79089 Freiburg
Το βιβλίο παραμύθι «το πετειναράκι» της Γλύκας Στόιου θα παρουσιαστεί από την ίδια τη συγγραφέα 27 Απριλίου 2019 στις 15:00 στο Hotel Gasthaus Schützen Schützenallee 12, 79102 στο Freiburg im Breisgau (το κτήριο βρίσκεται περίπου 50μέτρα από τον Ι.Ν. του Αγίου Αντωνίου εκεί που τελούνται οι Θείες Λειτουργίες της εκκλησίας μας)
Ένα δίκαιο και θαρραλέο πετειναράκι αγωνίζεται να πάρει πίσω τη δραχμούλα που του πήρε ο φοροεισπράκτορας του βασιλιά. Στο μακρύ ταξίδι μέχρι το παλάτι θα συναντήσει μια αλεπού, έναν λύκο κι ένα ποταμάκι που θα γίνουν φίλοι του και θα το βοηθήσουν στην επικίνδυνη αποστολή του.
Ένα συμβολικό, παγκόσμιο
παραμύθι για τον αγώνα της επιβίωσης, την αποφασιστικότητα και την αλληλεγγύη,
που ταξιδεύει από γενιά σε γενιά κι από γιαγιά ή παππού σε εγγόνι.
Για παιδιά 4 ετών και άνω.
συγγραφέας: Γλύκα Στόιου
εικονογράφος: Θέντα Μιμηλάκη
εκδόσεις: Πατάκη
Όπως γράφει η
συγγραφέας σε μία δημοσίευση της
-το «Πετειναράκι» μου είναι ένα παραμύθι που μας έλεγε η γιαγιά μας η
Ελένη στη Γουμένισσα της Κεντρικής Μακεδονίας όταν ήμασταν παιδιά. Το
διασκεύασα για τη νέα γενιά, το εικονογράφησε η Θέντα Μιμηλάκη και δεν μπορώ να
περιγράψω τη χαρά μου! Περπατάω και πετάω! Το αφιερώνω σε όλες τις γιαγιάδες
του κόσμου!
Η Γλύκα Στόιου γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Γουμένισσα της Κεντρικής
Μακεδονίας. Eίναι σκηνοθέτρια,
συγγραφέας και ηθοποιός με έδρα την Ιταλία. Σπούδασε Παραστατικές Τέχνες, Υποκριτική , Πολιτιστική
Διαχείριση, Δημοσιογραφία και ΜΜΕ. Σκηνοθετεί θεατρικά έργα και ντοκιμαντέρ,
γράφει τα σενάρια σε διάφορες ταινίες τεκμηρίωσης, καθώς και ποικίλα άρθρα σε
περιοδικά και εφημερίδες. Έχει εργαστεί σε διάφορους χώρους πολιτισμού,
υλοποιώντας ιδέες για πρωτότυπα πολιτιστικά προγράμματα. Τα έργα της
παρουσιάζονται συχνά στο ελεύθερο θέατρο και σε περιφερειακά θέατρα της
Ελλάδας, της Ευρώπης και της Αμερικής. Διδάσκει υποκριτική, σκηνοθεσία και
δημιουργική γραφή στη Ρώμη και σε άλλες σχολές του κόσμου.
Χρειάζεστε ένα έγγραφο από το Δήμο που διαμένετε στο Φράιμπουργκ ή από την εφορεία πιστοποιητικό ότι κάνετε δήλωση στη Γερμανία και να το καταθέσετε στην Ελληνική Δ.Ο.Υ. για αποφυγή της διπλής φορολόγησης; Τότε τα έγγραφα σας αυτά χρειάζονται υποχρεωτικά Apostille(Σφραγίδα της Χάγης) πριν τα καταθέσετε στην Ελλάδα. Όπως και το αντίστοιχο συμβαίνει και στα Ελληνικά έγγραφα προς τις χώρες που έχουν υπογράψει τη Σύμβαση.
Η Σφραγίδα της Χάγης (Apostille) είναι η σφραγίδα η οποία απαιτείται, σύµφωνα µε την Σύµβαση Επισηµείωσης της Σφραγίδας της Χάγης (5-10-1961), να τεθεί στα δηµόσια έγγραφα από το Κράτος που τα έχει συντάξει, προκειµένου να βεβαιωθεί η γνησιότητα της υπογραφής και η ιδιότητα µε την οποία ενήργησε ο υπογράφων το έγγραφο και ενδεχοµένως, η ταυτότητα της σφραγίδας ή του επισήµατος που φέρει το έγγραφο.
Τα έγγραφα που απαιτούν σφραγίδα είναι αυτά που προέρχονται από αρχή ή δηµόσιο υπάλληλο δικαιοδοτικού οργάνου του κράτους, συμπεριλαμβανομένων και των εγγράφων που προέρχονται από εισαγγελική αρχή, δικαστικό γραμματέα ή δικαστικό επιμελητή. ● Τα διοικητικά έγγραφα. ● Τα συμβολαιογραφικά έγγραφα. ● Οι επίσηµες βεβαιώσεις που τίθενται σε ιδιωτικό έγγραφο (βεβαιώσεις- θεωρήσεις- επικυρώσεις).
Οι αιτήσεις για
Apostille πρέπει να υποβάλλονται γραπτώς.
Τα πιστοποιητικά θα επιστραφούν ταχυδρομικώς μετά την ολοκλήρωσή
τους.
Ο χρόνος επεξεργασίας είναι συνήθως περίπου μία εβδομάδα.
Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με
την κ. Graf (0761 / 205-2014)
ή την κ. Blauel (0761 / 205-2012).
Ώρες λειτουργίας γραφείου: Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 9:00 έως τις 11:30 στο γραφείο πληροφοριών στο ισόγειο
Την Κυριακή 10 Μαρτίου στις 09:00 θα γίνει Όρθρος και η Θεία Λειτουργία της Τυρινής. Αρχή της Μεγάλης Σαρακοστής. Στον Ιερό Ναό του Αγ.Ιωάννη στο Φράιμπουργκ.
Το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου 2019 στις 9:00 π.μ. στον Ιερό Ναό του Αγίου Αντωνίου στο Φράιμπουργκ θα γίνουν οι Ακολουθίες του Τριωδίου και το Σάββατο του Ασώτου μαζί με Μνημόσυνα.
Σχεδιάζετε να μετακομίσετε στη Γερμανία, ή έχετε έλθει πρόσφατα στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας με σκοπό να ζήσετε εδώ μόνιμα; Μια τέτοια κίνηση επιφέρει πολλές αλλαγές.
BAMF
Πιθανόν να έχετε πολλές ερωτήσεις καθώς φτάσατε ή σκοπεύετε να έρθετε στη Γερμανία. Παράδειγμα: Πώς και που μπορώ να βρω δουλειά; Πού μπορώ να μάθω καλύτερα Γερμανικά; Ποια έγγραφα είναι σημαντικά ή πού μπορούν να πάνε σχολείο τα παιδιά μου; Οι πληροφορίες που βρίσκονται στο φυλλάδιο που ακολουθεί μπορούν να σας βοηθήσουν για αρχή σε αυτά και σε άλλα ερωτήματά σας. Μπορείτε ακόμα να βρείτε συμβουλές σχετικά με το πού μπορείτε να απευθυνθείτε για συγκεκριμένες ερωτήσεις, για παράδειγμα προς συνεργάτες της υπηρεσίας συμβουλών μετανάστευσης στην περιοχή σας. Το φυλλάδιο είναι στα Ελληνικά και παρέχετε από το Υπουργείο Εσωτερικών της Γερμανίας και το Γερμανικό Ομοσπονδιακό Γραφείο Μετανάστευσης και Προσφύγων (BAMF)
Αυτό το φυλλάδιο έχει σχεδιαστεί με στόχο να σας παρέχει καθοδήγηση και να σας βοηθήσει με βασικές πληροφορίες, έτσι ώστε να προσανατολιστείτε και να ενσωματωθείτε γρηγορότερα στην καινούργια σας πατρίδα. Στις σελίδες τα θα βρείτε σημαντικές πληροφορίες για την ζωή σας στη Γερμανία. Χρήσιμους αριθμούς τηλεφώνων, συμβουλές για επιπλέον πληροφοριακά έντυπα και με διευθύνσεις επικοινωνίας. Και συμβουλές οι οποίες θα διευκολύνουν την καθημερινότητά σας.
Ο Σύλλογος Αριστοτέλης είναι μια ανεξάρτητη εθελοντική πρωτοβουλία στη πόλη του Φράιμπουργκ από την τοπική Ελληνική κοινότητα με βασικό σκοπό στη συσπείρωση και την ανάπτυξη του Ελληνικού στοιχείου στη πόλη του Freiburg και την εγγύτερη περιοχή, στην διάδοση του ελληνικού πολιτισμού μέσω της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας, στη διδασκαλία των παραδοσιακών Ελληνικών χορών από όλη την Ελλάδα και τη διοργάνωση καλλιτεχνικών εκδηλώσεων στη περιοχή.
Στο σχολείο οι διδάσκοντες εργάζονται εθελοντικά! Εννοείται ότι διαθέτουν καλή γνώση της Ελληνικής γλώσσας και αγάπη για τη διδασκαλία.
Όπως και η διδασκαλία των Ελληνικών χορών είναι δωρεάν δημιουργώντας έτσι μια επαφή και διατήρηση της Ελληνικής κουλτούρα και του Ελληνικού πολιτισμού μακριά από την Πατρίδα μας.
Οι ενδιαφερόμενοι καλό είναι να επικοινωνούν με το Email του σχολείου για περισσότερες πληροφορίες. email: griechische.schule.freiburg@gmail.com
Ένα από τα κυριότερα αξιοθέατα και ιδιαίτερα χαρακτηριστικά για την παλαιά πόλη του Φράιμπουργκ είναι τα Bächle(Μπέχλε) , τα μικρά κανάλια νερού τα οποία τρέχουν σε ολόκληρο το κέντρο της πόλης με συνολικό μήκος 15,5 χιλιόμετρα.
Η πρώτη αναφορά χρονολογείται από το 1238. Ορισμένοι αρχαιολόγοι συμπέραναν από τα αποτελέσματα των ανασκαφών στην πόλη ότι η δομή του Bächle αρχίζει εκατό χρόνια νωρίτερα από την επίσημη αναφορά τους, υπήρχαν δηλαδή κατά τη στιγμή της ίδρυσης της Φράιμπουργκ το 1120 μΧ.
Στις αρχές της πόλης λειτουργούσαν σαν αποχετευτικοί αγωγοί και διατηρούσαν καθαρή τη πόλη από τα λύματα. Πάντως αυτό το ασυνήθιστο σύστημα υδρορροής της πόλης εξαπλώθηκε κυρίως από τον Μεσαίωνα για να φέρνει νερό από τον ποταμό Ντρέισαμ (Dreisam) στην πόλη, για μεταφορά πόσιμου νερού στις γειτονιές προκειμένου να ποτίσουν οι κάτοικοι τα ζώα τους,να αντιμετωπίζουν ενδεχόμενες πυρκαγιές και να απομακρύνουν τα νερά της βροχής εκτός της πόλης.
Αρχικά βρίσκονταν στη μέση του δρόμου, όπως παραμένουν ακόμα και σήμεραι σε ορισμένες γειτονιές. Όμως, με την αύξηση του πληθυσμού και της κυκλοφορίας, τα Bächle έγιναν ενοχλητικά και στα μέσα του 19ου αιώνα περίπου μετακινήθηκαν στην άκρη του δρόμου και η πλειονότητα τους ήταν καλυμμένη.
Πάντως, σήμερα, αποτελούν ένα γραφικό στοιχείο που έρχεται από πολλούς αιώνες πριν με τους επισκέπτες της πόλης να εκπλήσσονται όταν συναντούν αυτά τα μικρά ρέματα καθαρού νερού να ρέουν μέσα στην πόλη σε ανοικτά κανάλια, τα οποία μερικές φορές καλύπτονται για λίγο, αν το απαιτούν οι πολεοδομικές ρυθμίσεις και οι δρόμοι.
Μέσα από τα μικρά αυτά κανάλια το δροσερό νερό από το ποταμό Dreisam εξασφαλίζει ένα ευχάριστο κλίμα στις ζεστές μέρες του καλοκαιριού, και δίνει την αίσθηση δροσιάς, Τους καλοκαιρινούς μήνες μπορεί κανείς να δει ανθρώπους να χαλαρώνουν βουτώντας το πόδια τους στο κρύο νερό, και να παίζουν παιδιά και σκυλιά μέσα στα ρυάκια.
Σύμφωνα με μια λαϊκή παροιμία, οι τουρίστες πρέπει να περπατούν προσεκτικά μέσα στην πόλη, καθώς αυτός που θα εισέλθει ή παραπατήσει ακούσια σε ένα από τα Freiburger Bächle λέγεται ότι θα παντρευτεί έναν άντρα ή μία γυναίκα από το Freiburg.
Το συνολικό μήκος του Bächle στο Freiburg είναι 15,5 χιλιόμετρα, εκ των οποίων τα 6,4 χιλιόμετρα είναι υπόγεια.
Μικροοργανισμοί, όπως οι προνύμφες ορισμένων ειδών εντόμων δείχνουν μέσω της παρουσίας τους την καλή ποιότητα του νερού σε ολόκληρο το Bächle. Tα μικρά αμφίποδα (γαριδόμορφα όντα με μέγεθος κάτω από 2 εκατοστά) τα οποία επίσης βρίσκονται στο Bächle εδώ και μερικά χρόνια, καθαρίζουν το νερό από την άλγη (ένα είδος φυκιών) και εμποδίζουν την ανάπτυξή τους.
Έλληνες στο FREIBURG 